En compagnie d’Obisk, peintre-plasticien et graffeur, qui compose à grande échelle sur des murs ou des toiles de tissu, Charline Collette, illustratrice jeunesse, souhaite faire dialoguer, le temps d'une rencontre, leur discipline respective pour illustrer un court extrait du plus ancien poème connu de l'humanité : L'Épopée de Gilgamesh.

À travers la création d'un drapeau cousu à quatre mains exposé dans la médiathèque, les deux artistes feront renaître ce récit épique millénaire originaire de la Mésopotamie antique. Traduit de l’akkadien par Jean Bottéro en 1992, et mis à la disposition des usagers de la médiathèque pour l’occasion, il relate les aventures du roi mythique Gilgamesh, tyrannique et cruel aux deux-tiers divin, et de son ami à moitié sauvage, Enkidu, qui entreprennent une série de quêtes et d’aventures dangereuses, puis la recherche du secret de l’immortalité.