Christine Dumont-Léger s’est lancée dans un travail de recherche, de repérage et d’écriture sur le patrimoine culturel immatériel des traditions orales féminines dans les sociétés traditionnelles. Depuis les archives du Musée du Quai Branly à Paris et de La Maison des Cultures du Monde en Bretagne puis au cœur de l’Atlas marocain, sa rencontre avec les peuples amazighs berbères d’éleveurs et de cultivateurs semi-nomades transforme sa vision du monde et son être profond. Accueillie dans l’intimité des communautés de femmes, elle a souhaité témoigner de la force vive qui les habite depuis toujours.

De cette rencontre naîtront deux ouvrages : un livre audio recueil de leurs chants de travail et un album jeunesse audio bilingue, conté en français et en dialecte tamazight par Brahim Afrouk et illustré par Cassandre. Elle prépare actuellement un essai alimenté d’entretiens sur la reconnaissance et l’expression des langues et des écritures de nos origines.