À soixante-dix ans d’écart, des institutions religieuses d’hier aux centres éducatifs fermés d’aujourd’hui, Sonia Chiambretto fait s’entrechoquer les voix et les existences, le documentaire et la fiction, et compose un portrait mosaïque et choral de la jeunesse et de l’enfermement. 
Écrit à partir d’archives, de recherches en Histoire et en sociologie, d’interviews, de rencontres et d’ateliers d’écriture avec des adolescentes placées en CEF, Peines mineures est construit sur la tension entre l’impétuosité des désirs juvéniles et la coercition institutionnelle, la soif de liberté, d’égalité, d’indépendance et la cruauté inflexible des autorités sociales et familiales, la fuite de la réalité et la violence d’une société patriarcale.

Animée par les élèves de seconde option cinéma du lycée Louise Michel, cette rencontre tentera de rendre justice à ces vies fracassées aux prises avec la pauvreté, les abus, l’injustice et les rêves, mais empreintes de colère, de courage, d’humour parfois – et de révolte.